An autism diagnosis in adulthood is not a beginning. It is a translation. Everything that came before it was already true — and the research is now explaining why getting that translation right, even late, matters more than most people expect.